Personal analysis tools and simulation work.
My trading projects explore how to make decisions easier to examine after the fact. They bring trade history, research, and coaching into a more structured review process.
The hardest distinction is between an interesting explanation and evidence that a method improves results. I treat these projects as analysis and experimentation; I am not presenting a proven profitable trading system.
The transferable work is in organizing complicated data and helping a user question a decision.